Road back to Buja from Saga Rasha
skip to main |
skip to sidebar
-“Google earth ne connait pas Burundi.”
Google Earth doesn’t know Burundi.
“Ici, les papas ne mangent pas le soir, seulement les enfants.”
Here daddys don’t eat in the evening, only children do.
“Ici, il y a toujous la fete. Meme pendant la guerre il y avait toujours la fete. C’etait des fetes ici et dans les montagnes il avait des bombes partout.”
Here there are always parties. Even during the war, there were always parties. Here (Buja) it was parties everywhere while in the mountains it was all bombs.
Quant tu tourne tu regarde d’abord, si la voiture est neuve, tu vas,puisque il va s’arreter. Mais si c'est un taxi, ou un bus tu attend parce que il ne s’arrete pas.
When you make a turn you see first, if the car is new you go ahead because it will stop, but if it is a taxi or especially a bus you wait because it doesnt stop.
“There are no foreign lands. It is the traveler only who is foreign.” - Robert Louis Stevenson
About Me
- Luwam
- After graduating from Princeton, I am spending a year in Burundi working for the Lutheran World Federation in Ruyigi, Cankuzo and Bujumbura.
Books I am reading right now
- Emergency Sex and other desperate measures
- Out of America
Interesting things people have said to me (quoted from memory)
-“Google earth ne connait pas Burundi.”
Google Earth doesn’t know Burundi.
“Ici, les papas ne mangent pas le soir, seulement les enfants.”
Here daddys don’t eat in the evening, only children do.
“Ici, il y a toujous la fete. Meme pendant la guerre il y avait toujours la fete. C’etait des fetes ici et dans les montagnes il avait des bombes partout.”
Here there are always parties. Even during the war, there were always parties. Here (Buja) it was parties everywhere while in the mountains it was all bombs.
Quant tu tourne tu regarde d’abord, si la voiture est neuve, tu vas,puisque il va s’arreter. Mais si c'est un taxi, ou un bus tu attend parce que il ne s’arrete pas.
When you make a turn you see first, if the car is new you go ahead because it will stop, but if it is a taxi or especially a bus you wait because it doesnt stop.
No comments:
Post a Comment